Sonntag auf der ammerwiese,
Hutet gänse brav die liese
Da kommt jakob angerannt,
Hält eine sichel in der hand

Diese schiebt er hin und wieder
Dem lieschen unter rock und mieder
Er will sie kosten, will sie zwingen
Und der bub’ wird dazu singen

Liebe liese, lass die gänse,
Ich will von deiner haut probieren
Vom blute rostig ist die sense,
Bist du freundlich nicht zu mir

Der jakob darf vom lieschen lecken
Und sie wird nach birne schmecken
Sich kleine härchen aufgestellt,
Eilen sie zum weizenfeld

In der goldflut gut versteckt,
Hat er die liese angesteckt
Hält bis zum abend sie eng umschlungen
Und hat in das kind gesungen

Liebe liese lass die gänse,
Ich will von deiner haut probieren
Vom blute rostig ist die sense,
Bist du freundlich nicht zu mir

Bir pazar günü çayır kiraz kuşlarının içinde
Namuslu liese kazları güder
Sonra jakob karşısına çıkar
Elinde bir orak ile

Bu, zorlar onu oraya buraya
Etek ve korsesinin altındaki küçük liese’yi
Onu tatmak, zorlamak ister
Ve oğlan şarkı söyler

Sevgili liese bırak kazları
Teninin tanına bakmak istiyorum
Kan tırpanı paslandıracak
Bana karşı cana yakın değilsin

Jakob’un Liese’yi yalama izni var
Ve bir armut gibi tadılmalı
Küçük tüyler tükenmiş
Buğday tarlasına acele ederler

Altın deryasında iyice saklı
Liese’yi kirletti
Onu gecenin içine götürdü kucakladı sıkıca
Ve çocuğa şarkı söyledi

Sevgili liese bırak kazları
Teninin tanına bakmak istiyorum
Kan tırpanı paslandıracak
Bana karşı cana yakın değilsin